Chevreuse - singles Manet et Mesnil VTT · 35 km · D+420 m · 429 vus · 47 dl · 02:58 · biker78460
rando VTT de Saint Rémy Lès Chevreuse, Le Rhodon, Magny village, "singles du Manet" et retour par Le-Mesnil-Saint-Denis, Saint-Nom et Saint Forget jusqu'à Chevreuse.

VXVTT Source de l'Yvette 38KM D+283 Départ St Rémy VTT · 38 km · D+280 m · 1506 vus · 193 dl · VELOXYGENEVTT
Passage par les singles au nord de Dampierre jusqu'à Maincourt, puis direction la source de l'Yvette par quelques sentiers inédits. Après la source, un peu de route puis le Pommeret et retour par l

OC GIF VTT - 17/06/2020 - Les retraités / Coubertin - Méridon - Breteuil - Senlisse - Maincourt - Chevreuse VTT · 38 km · D+410 m · 471 vus · 44 dl · 03:18 · Aigle 4
OC GIF VTT - 17/06/2020 - Les retraités / Coubertin - Méridon - Breteuil - Senlisse - Maincourt - Chevreuse

Gif_Chartres_2020 VTT · 98 km · D+680 m · 344 vus · 45 dl · 07:33 · pijero91
Temps nuageux + éclaircies Aller pour 10 VTTistes

Gif - Mérantaise - Manet - Port Royal - Madeleine - Gif VTT · 42 km · D+740 m · 426 vus · 53 dl · 03:07 · Vincnet78
Une belle trace physique et technique dans la vallée de Chevreuse, vallée de la Mérantaise, étang du Manet, Port Royale des Champs et le château de la Madeleine, une bien belle ballade ludico-tec

Verr-Belt-StRemi-Bievre_75x1000_2020 VTT · 67 km · D+640 m · 630 vus · 96 dl · daniel.minvielle

OC GIF VTT - 13/06/2020 - Ecole VTT / Viaduc de Bures - St Jean de Beauregard - Janvry - Briis - Gometz - Chevry VTT · 29 km · D+220 m · 388 vus · 44 dl · 02:26 · Aigle 4
OC GIF VTT - 13/06/2020 - Ecole VTT / Viaduc de Bures - St Jean de Beauregard - Janvry - Briis - Gometz - Chevry

OC GIF VTT G3a - Magny-les-hameaux - Port Royal - Chevreuse A/R VTT · 46 km · D+990 m · 447 vus · 64 dl · 03:37 · Edddie
OC GIF VTT G3a - Magny-les-hameaux - Port Royal - Chevreuse A/R

Verr-Jouy-Belt-Chev-Biev-Verr_90_1200_2020 VTT · 93 km · D+1050 m · 875 vus · 175 dl · daniel.minvielle

OC GIF VTT - 10/06/2020 - Les retraités / Bures - St Jean - Janvry - Bligny - Vaugrigneuse - Briis - Forges - Limours - Gometz - Chevry VTT · 41 km · D+400 m · 432 vus · 54 dl · 02:48 · Aigle 4
OC GIF VTT - 10/06/2020 - Les retraités / Bures - St Jean - Janvry - Bligny - Vaugrigneuse - Briis - Forges - Limours - Gometz - Chevry

Verr-Igny-Palaiseau_36x500 VTT · 35 km · D+450 m · 438 vus · 51 dl · daniel.minvielle

Sortie à vélo matinale VTT · 41 km · D+530 m · 396 vus · 31 dl · 03:27 · cyril.celestin78

2020-06-07T07:39:22Z VTT · 36 km · D+440 m · 269 vus · 35 dl · 03:03 · vonarx.patrick
Sortie Mollet Futé 9h30 du 7 juin 2020

OC GIF VTT - 06/06/2020 - Ecole VTT / La Guyonnerie - Le Bois Persan - Parc nord les Ulis VTT · 20 km · D+240 m · 395 vus · 37 dl · 02:02 · Aigle 4
OC GIF VTT - 06/06/2020 - Ecole VTT / La Guyonnerie - Le Bois Persan - Parc nord les Ulis

Tour Paris-Saclay 2019 - 55 km VTT · 57 km · D+800 m · 654 vus · 72 dl · 04:23 · Vincnet78

OC GIF VTT G3a - St Rémy - Cernay - Clairefontaine - Bonnelles - Gometz A/R VTT · 60 km · D+920 m · 452 vus · 51 dl · 03:53 · Edddie
OC GIF VTT G3a - St Rémy - Cernay - Clairefontaine - Bonnelles - Gometz A/R

MJC Palaiseau VTT : Boucle vers le col du Manet et Chevreuse VTT · 60 km · D+680 m · 571 vus · 52 dl · 04:57 · Gzav
Sortie Club du 6 juin 2020

Palaiseau Gif Saint-Rémy Chevreuse Choisel Chevreuse Saint-Rémy Boullay les Troux Les Molières Chevry Gif Palaiseau VTT · 55 km · D+330 m · 615 vus · 69 dl · florent.manuguerra

Sortie à vélo matinale VTT · 50 km · D+660 m · 338 vus · 42 dl · 04:18 · speyraud78

OC GIF VTT G3b - St Rémy - Choisel - Cernay - La celle-Les-Bordes - Limours A/R VTT · 60 km · D+950 m · 369 vus · 38 dl · 04:02 · Edddie
OC GIF VTT G3b - St Rémy - Choisel - Cernay - La celle-Les-Bordes - Limours A/R

Palaiseau Gif Saint Rémy Boullay Breteuil pequeuse Limours Véloscénie Gometz Viaduc Fauvettes Bures Orsay VTT · 53 km · D+290 m · 460 vus · 51 dl · florent.manuguerra

Palaiseau Saint-Aubin Chateaufort Toussus Les Loges Jouy Favreuse Vauhallan VTT · 48 km · D+220 m · 438 vus · 45 dl · florent.manuguerra

2020-05-16-08-31-51 on AllTrails VTT · 27 km · 330 vus · 38 dl · 01:39 · le mollet fute
Balade autour de Magny les hameaux

2020-05-17-08-18-58 on AllTrails VTT · 27 km · 338 vus · 47 dl · 01:40 · le mollet fute
Balade autour de Magny les hameaux

2020-05-18-12-44-17 on AllTrails VTT · 24 km · 306 vus · 37 dl · 01:22 · le mollet fute
Balade autour de Magny les hameaux

2020-05-20-12-32-45 on AllTrails VTT · 25 km · 357 vus · 42 dl · 01:44 · le mollet fute
Balade à magny les hameaux

2020-05-21-15-52-35 on AllTrails VTT · 15 km · 331 vus · 39 dl · 01:05 · le mollet fute
balade à magny les hameaux

2020-05-25-12-07-04 on AllTrails VTT · 39 km · D+580 m · 328 vus · 38 dl · 02:34 · le mollet fute
Balade autour de Magny les hameaux

2020-05-27-12-31-31 on AllTrails VTT · 34 km · D+530 m · 344 vus · 42 dl · 02:29 · le mollet fute
Balade dans la vallée de chevreuse au départ de Magny les Hameaux

PIQUENIQUE 4 VTT · 51 km · D+510 m · 313 vus · 35 dl · vonarx.patrick

PIQUE NIQUE 3 VTT · 51 km · D+420 m · 300 vus · 30 dl · vonarx.patrick

Rochefort Bullion A/R Orsay VTT · 56 km · D+310 m · 391 vus · 48 dl · jjack

Sortie à vélo matinale du 24/05 VTT · 32 km · D+290 m · 347 vus · 52 dl · 02:54 · speyraud78

Mollet Futé 9h30 - 2020 05 24 VTT · 44 km · 347 vus · 31 dl · 03:08 · Patouche

OC GIF VTT G3 - Janvry - Montlhéry - Marcoussis - Villejust - Orsay A/R VTT · 47 km · D+590 m · 459 vus · 53 dl · 03:38 · Edddie
OC GIF VTT G3 - Janvry - Montlhéry - Marcoussis - Villejust - Orsay A/R

OC GIF VTT - 23/05/2020 - Groupe 1 / Le rocher de Saulx VTT · 33 km · D+320 m · 323 vus · 47 dl · 02:40 · Aigle 4
OC GIF VTT - 23/05/2020 - Groupe 1 / Le rocher de Saulx

St Rémy-Meridon-Breteuil-Dampierre-Chevreuse VTT · 36 km · D+370 m · 651 vus · 77 dl · 03:21 · JL64
Balade sympa au départ de St Rémy les Chevreuse et qui passe à proximité de 4 châteaux : Méridon, Breteuil, Dampierre, et Chevreuse. Le tracé indique la descente sur Chevreuse par la ruelle aux

17-MAI-20 12:50:59 PM VTT · 46 km · D+510 m · 460 vus · 49 dl · jjack

A/R single de Verrieres VTT · 49 km · D+670 m · 424 vus · 49 dl · 04:27 · jjack

Versailles Chevreuse Port Royal Verrières VTT · 27 km · 397 vus · 62 dl · svchenebeau

OC GIF VTT - Groupe 1 - St Aubin - Val d'Albian - Vauhallan - Saclay - Orsay - Bures VTT · 35 km · D+300 m · 438 vus · 50 dl · 02:39 · Aigle 4
OC GIF VTT - Groupe 1 - St Aubin - Val d'Albian - Vauhallan - Saclay - Orsay - Bures

B.D.E. - Boucle Orsay VTT · 48 km · D+1200 m · 520 vus · 68 dl · 04:08 · Edddie
B.D.E. - Boucle Orsay

Autour de Bullion, départ Orsay VTT · 52 km · D+200 m · 360 vus · 39 dl · jjack

Vauhallan-Palaiseau VTT · 6 km · 335 vus · 35 dl · bruno.guillon
gpx limon-palaiseau

Crete du Moulon et bois en contrebas VTT · 23 km · 330 vus · 39 dl · stephane.brette
Bois de laguyonnerie, bois des rames, bois d'aigrefoin, par le plateau du moulon

VauhallanLimon VTT · 8 km · 319 vus · 35 dl · bruno.guillon

MF25_extension #2 VTT · 10 km · 696 vus · 00:36 · cyril.celestin78

MF25_extension #1 VTT · 8 km · 725 vus · 00:26 · cyril.celestin78
Total: 7.6km

OC GIF VTT - 14/03/2020 - Ecole VTT / St Rémy - La Madeleine - Forêt de Champfailly - Courcelles VTT · 26 km · D+350 m · 365 vus · 50 dl · 02:24 · Aigle 4
OC GIF VTT - 14/03/2020 - Ecole VTT / St Rémy - La Madeleine - Forêt de Champfailly - Courcelles

OC GIF VTT - 11/03/2020 - Les retraités / Méridon - Choisel - Malvoisine - Breteuil - Chevreuse - St Rémy VTT · 31 km · D+300 m · 446 vus · 42 dl · 02:39 · Aigle 4
OC GIF VTT - 11/03/2020 - Les retraités / Méridon - Choisel - Malvoisine - Breteuil - Chevreuse - St Rémy

OC GIF VTT - 07/03/2020 - Ecole VTT / St Rémy - Les Molières - Limours - Gometz - Chevry VTT · 28 km · D+290 m · 452 vus · 42 dl · 02:54 · Aigle 4
OC GIF VTT - 07/03/2020 - Ecole VTT / St Rémy - Les Molières - Limours - Gometz - Chevry

OC GIF VTT - 04/03/2020 - Les retraités / Le rocher de Saulx par Orsay VTT · 33 km · D+290 m · 444 vus · 43 dl · 02:33 · Aigle 4
OC GIF VTT - 04/03/2020 - Les retraités / Le rocher de Saulx par Orsay

Sortie à vélo matinale mollet futé VTT · 34 km · D+400 m · 349 vus · 41 dl · 03:00 · speyraud78

OC GIF VTT - 29/02/2020 - Ecole VTT / Le Moulon - Le Bois Persan - Les Ulis - Viaduc de Bures VTT · 23 km · D+270 m · 500 vus · 41 dl · 02:34 · Aigle 4
OC GIF VTT - 29/02/2020 - Ecole VTT / Le Moulon - Le Bois Persan - Les Ulis - Viaduc de Bures

OC-Gif-G2-Port_Royal VTT · 35 km · D+530 m · 306 vus · 40 dl · 02:47 · biker78460
Randonnée VTT de Gif sur Yvette à Port Royal et retour par Maincourt. - Encadrant: Pierre-Jean - Participants: 12

sortie g2 port royal maincourt VTT · 43 km · D+640 m · 329 vus · 47 dl · 03:19 · pijero91
sortie g2 port royal maincourt encadrant pj d+ baro = 600

OC GIF VTT - 22/02/2020 - Groupe 1 / St Rémy - Montabé - Les Molières - Limours - Gometz - La Hacquinière - Chevry VTT · 30 km · D+370 m · 356 vus · 37 dl · 02:58 · Aigle 4
OC GIF VTT - 22/02/2020 - Groupe 1 / St Rémy - Montabé - Les Molières - Limours - Gometz - La Hacquinière - Chevry

OC GIF VTT - 19/02/2020 - Les retraités / St Rémy - Boullay - Limours - Gometz - La Hacquinière VTT · 27 km · D+260 m · 347 vus · 41 dl · 02:14 · Aigle 4
OC GIF VTT - 19/02/2020 - Les retraités / St Rémy - Boullay - Limours - Gometz - La Hacquinière

MJC Palaiseau VTT : Boucle en vallée de Bièvres VTT · 49 km · D+620 m · 926 vus · 66 dl · 04:41 · Gzav
Boucle dans la vallée de la Bièvres jusqu'aux étangs de la minière

OC GIF VTT - 15/02/2020 - Groupe 1 / Le Rocher de Saulx les Chartreux VTT · 33 km · D+230 m · 461 vus · 47 dl · 02:59 · Aigle 4
OC GIF VTT - 15/02/2020 - Groupe 1 / Le Rocher de Saulx les Chartreux

OC GIF VTT - 12/02/2020 - Les retraités / Bures - Gometz - Janvry - Vaugrigneuse - Briis - Gometz - Chevry VTT · 34 km · D+280 m · 639 vus · 69 dl · 1 photo · 03:00 · Aigle 4
OC GIF VTT - 12/02/2020 - Les retraités / Bures - Gometz - Janvry - Vaugrigneuse - Briis - Gometz - Chevry

OC-Gif-G2-Vaux_de_Cernay VTT · 36 km · D+580 m · 345 vus · 41 dl · 03:15 · biker78460
randonnée VTT de Gif sur Yvette aux Vaux de Cernay. - Encadrant: moi - Participants: 8 - Dénivelé barométrique: 516 m

sortie g2 vx cernay VTT · 46 km · D+910 m · 484 vus · 47 dl · 04:13 · pijero91
Heure de départ: 13:46 8 févr. 2020Heure d'arrivée: 18:33 8 févr. 2020Distance: 45,3 km (04:46)Temps déplacement: 03:47Vitesse moyenne: 9,48 km/hVitesse moyenne mouv.: 11,94 km/hVitesse Max.: 42

OC GIF VTT - 08/02/2020 - Groupe 1 / Chevreuse - St Forget - Maincourt VTT · 31 km · D+320 m · 378 vus · 29 dl · 02:52 · Aigle 4
OC GIF VTT - 08/02/2020 - Groupe 1 / Chevreuse - St Forget - Maincourt

OC GIF VTT - 01/02/2020 - Ecole VTT / St Aubin - Le Moulon VTT · 13 km · 367 vus · 39 dl · 01:29 · Aigle 4
OC GIF VTT - 01/02/2020 - Ecole VTT / St Aubin - Le Moulon

OC-Gif-G2-Le_Manet VTT · 30 km · D+440 m · 322 vus · 62 dl · 02:43 · biker78460
Randonnée VTT de Gif sur Yvette a la cabane du Manet. - Encadrant: Denis - Participants: 12 - Dénivelé barométrique: 440 m

sortie g2 manet court VTT · 36 km · D+650 m · 343 vus · 32 dl · 03:39 · pijero91
sortie g2 manet court pause reparation vers 17h

sortie g2 marechaux VTT · 43 km · D+670 m · 342 vus · 37 dl · 03:37 · pijero91
sortie g2 marechaux encadrant pjr pas mal de boue jusqu'à Senlisse

OC GIF VTT - 25/01/2020 - Ecole VTT / Aigrefoin - Magny - Le Rhodon - Milon - Forêt et château de la Madeleine - St Rémy VTT · 28 km · D+300 m · 286 vus · 40 dl · 02:45 · Aigle 4
OC GIF VTT - 25/01/2020 - Ecole VTT / Aigrefoin - Magny - Le Rhodon - Milon - Forêt et château de la Madeleine - St Rémy

26-01-2020 VTT · 43 km · D+670 m · 366 vus · 50 dl · robin.moreau
Sortie Hivernale

OC GIF VTT - 22/01/2020 - Les retraités / St Rémy - Chevreuse - Maincourt - Dampierre - St Rémy VTT · 31 km · D+340 m · 444 vus · 39 dl · 02:36 · Aigle 4
OC GIF VTT - 22/01/2020 - Les retraités / St Rémy - Chevreuse - Maincourt - Dampierre - St Rémy

OC GIF VTT - 18/01/2020 - Ecole VTT / St Rémy - La Madeleine - Milon - St Rémy VTT · 23 km · D+270 m · 316 vus · 46 dl · 02:12 · Aigle 4
OC GIF VTT - 18/01/2020 - Ecole VTT / St Rémy - La Madeleine - Milon - St Rémy

OC-Gif-G2-Chevreuse-Milon VTT · 33 km · D+580 m · 305 vus · 40 dl · 03:00 · biker78460
Randonnée depuis Gif sur Yvette passant par Chevreuse, Milon-La-Chapelle et le bois d'Aigrefoin. - Encadrant: Benjamin - Participants: 12 - Dénivelé barométrique: 583 m

OC GIF VTT - 15/01/2020 - Les retraités / Gif - Etangs de la minière VTT · 33 km · D+330 m · 424 vus · 38 dl · 03:01 · Aigle 4
OC GIF VTT - 15/01/2020 - Les retraités / Gif - Etangs de la minière

OC GIF VTT - 12/01/2020 - Ecole VTT / Chevry - Ragonnant - Les Molières - St Rémy VTT · 21 km · D+220 m · 433 vus · 41 dl · 02:12 · Aigle 4
OC GIF VTT - 12/01/2020 - Ecole VTT / Chevry - Ragonnant - Les Molières - St Rémy

OC GIF VTT - 08/01/2019 - Les retraités / La Madeleine - Abbaye port royal - Le Manet - Châteaufort VTT · 32 km · D+380 m · 472 vus · 47 dl · 02:44 · Aigle 4
OC GIF VTT - 08/01/2019 - Les retraités / La Madeleine - Abbaye port royal - Le Manet - Châteaufort

OC-Gif-G3-Etangs_de_la_Miniere VTT · 43 km · D+550 m · 318 vus · 40 dl · 03:21 · biker78460
Randonnée VTT de Gif sur Yvette aux Etangs de La Minière. - Encadrant: Bernard - Participants: 9 - Dénivelé barométrique: 600 m

sortie g3 la miniere par Bernard VTT · 50 km · D+650 m · 336 vus · 32 dl · 04:10 · pijero91
sortie g3 la miniere par Bernard Compteur 50k d+=700

OC GIF VTT - 04/01/2019 - Groupe 1 / La Guyonnerie - Le Moulon - Polytechnique - Igny - Vauhallan - Saclay VTT · 27 km · 451 vus · 45 dl · 02:23 · Aigle 4
OC GIF VTT - 04/01/2019 - Groupe 1 / La Guyonnerie - Le Moulon - Polytechnique - Igny - Vauhallan - Saclay

montagne russes Limours VTT · 5 km · 482 vus · 53 dl · 00:34 · pijero91
montagne russes Limours du km 2 à 2,5 environ

sortie g2 singles Limours VTT · 36 km · D+500 m · 369 vus · 43 dl · 03:01 · pijero91
sortie g2 singles Limours compteur = 38km D+ =530m

OC-Gif-G2-Limours VTT · 31 km · D+390 m · 409 vus · 37 dl · 02:32 · biker78460
randonnée VTT de Gif sur Yvette à Limours et retour sur Chevreuse.

OC-Gif-G2-Le_Manet VTT · 32 km · D+370 m · 430 vus · 35 dl · 02:32 · biker78460
Randonnée VTT de Gif sur Yvette a la cabane du Manet, "single" sud du Manet. - Encadrant: moi - Participants: 9 - Dénivelé barométrique: 430 m

OC GIF VTT - 21/12/2019 - Groupe 1 / Le rocher de Saulx VTT · 32 km · D+210 m · 352 vus · 39 dl · 02:41 · Aigle 4
OC GIF VTT - 21/12/2019 - Groupe 1 / Le rocher de Saulx

OC-Gif-G2-La_petite_Houssière VTT · 32 km · D+490 m · 364 vus · 40 dl · 02:46 · biker78460
Randonnée VTT de Gif sur Yvette à la petite Houssière en passant par Chevreuse et la maison de fer, retour par Garnes et Senlisse. - Encadrant: Pierre-Jean - Participants: 12 - Dénivelé barométr

sortie g2 Port Royal-Mesnil-Sevin 30/11/2019 VTT · 39 km · D+660 m · 360 vus · 40 dl · 03:24 · pijero91
sortie g2 30/11/2019

sortie g2 gif marechaux d+520 VTT · 38 km · D+560 m · 339 vus · 46 dl · 03:42 · pijero91
sortie g2 gif marechaux d+520

OC GIF VTT - 14/12/2019 - Ecole VTT / St Rémy - Forêt de Méridon VTT · 20 km · D+230 m · 356 vus · 67 dl · 02:25 · Aigle 4
OC GIF VTT - 14/12/2019 - Ecole VTT / St Rémy - Forêt de Méridon

OC-Gif-G2-Milon-Chevreuse VTT · 28 km · D+440 m · 325 vus · 47 dl · 02:35 · biker78460
Petite randonnée depuis Gif sur Yvette passant par le bois d'Aigrefoin, Cressely, Milon-La-Chapelle et Chevreuse. A faire dans ce sens à cause de la descente sur Milon (au km 11.3) très ravinée. -

OC GIF VTT - 07/12/2019 - Ecole VTT / Bois d'Aigrefoin VTT · 13 km · 410 vus · 43 dl · 02:08 · Aigle 4
OC GIF VTT - 07/12/2019 - Ecole VTT / Bois d'Aigrefoin

Orsay-Viroflay VTT · 51 km · D+540 m · 418 vus · 40 dl · 04:01 · jjack
Un peu de cafouillis sur les singles de viroflay

OC-Gif-G2-Port_Royal VTT · 36 km · D+550 m · 303 vus · 38 dl · 02:51 · biker78460
Randonnée VTT de Gif sur Yvette à Port Royal et retour par Maincourt. - Encadrant: Pierre-Jean - Participants: 12 - Dénivelé barométrique: 534 m

OC GIF VTT - 30/11/2019 - Ecole VTT - Maniabilité dans le parc nord des Ulis et le viaduc de Bures VTT · 16 km · 324 vus · 47 dl · 02:03 · Aigle 4
OC GIF VTT - 30/11/2019 - Ecole VTT - Maniabilité dans le parc nord des Ulis et le viaduc de Bures

OC GIF VTT - 16/11/2019 - Ecole VTT / La Guyonnerie - Le Bois Persan - Les Ulis - Bures VTT · 20 km · D+210 m · 434 vus · 46 dl · 02:23 · Aigle 4
OC GIF VTT - 16/11/2019 - Ecole VTT / La Guyonnerie - Le Bois Persan - Les Ulis - Bures

tracé 58km version 1 VTT · 58 km · D+850 m · 362 vus · 49 dl · jacques.drouet1
rando 58 km tps2020 version de base

sortie g2 chateaufort st lambert chevreuse 9 nov 2019 VTT · 38 km · D+730 m · 407 vus · 40 dl · 03:27 · pijero91
sortie g2 chateaufort st lambert chevreuse

sortie g3 vxdecernay 5 oct 2019 VTT · 45 km · D+910 m · 320 vus · 33 dl · 03:48 · pijero91
sortie g3 vxdecernay

extrait 40km TPS 2020 VTT · 17 km · D+270 m · 402 vus · 47 dl · jacques.drouet1
Etude de trace dans le bois de Verrières, pour la rando 40km du TPS 2020

OC GIF VTT - 06/11/2019 - Les retraités / Châteaufort - Le Manet - Millon - St Rémy VTT · 31 km · D+250 m · 351 vus · 43 dl · 02:20 · Aigle 4
OC GIF VTT - 06/11/2019 - Les retraités / Châteaufort - Le Manet - Millon - St Rémy

OC-Gif-G2-Le_Manet VTT · 37 km · D+470 m · 262 vus · 36 dl · 03:19 · biker78460
Randonnée VTT de Gif sur Yvette a la cabane du Manet puis boucle "single" du Manet dans son intégralité.