Démarrer en entrant dans la carrière et en prenant tout de suite à droite, faire 150 mètres environ et tourner à gauche. Le sentier est facile à suivre jusqu'à la sortie de la forêt. Peu de temps après la sortie de la forêt, on arrive sur une sorte de plateau, ne pas suivre le balisage jaune et continuer vers l'ouest à remonter le vallon. Aux Fontaines de Congles laisser le sentier vers le Col d'Aran sur la gauche pour continuer tout droit jusqu'à un petit col, 1450 m. De ce col descendre sur une dizaine de mètres et rentrer sur la gauche dans le bois, quelques traces et cairns. Longer la basse d'une barre rocheuse et continuer dans le bois en diagonale ascendante. On en sort assez rapidement et l'arrivée au pied du couloir devient évidente. Malgré la date assez tardive et la faible altitude les conditions de neige étaient bonnes. Une fois sorti du couloir il reste quelques mètres pour finir au sommet. Pour le retour on peut passer par le Rocher d'Aran et le Col d'Aran. On peut aussi au pied du Rocher d'Aran couper dans les pentes d'herbe pour retrouver le chemin reliant le Col d'Aran aux Fontaines de Congles.
www.mc2rando.fr/pyreneesatlantiques/713aran.html
www.mc2rando.fr/pyreneesatlantiques/713aran.html