Du refuge Matutano partir plein ouest, traverser à proximité de l'aire d'atterrissage hélicoptère le plat d'herbe. Franchir un premier ressaut, en cheminant au mieux entre les pins et la végétation basse, donnant accès à un replat. Poursuivre vers le couloir en herbe assez raide. Peu agréable dans sa première moitié, herbe haute, la deuxième portion jusqu'à la crête est plus facile. Suivre la crête vers la gauche, éviter un mamelon par la droite pour atteindre le cône terminal du Pic de Coma Mitjana. Louvoyer au milieu de gros blocs rocheux pour finir l'ascension, sans grande difficulté.
La suite est évidente pour rejoindre le Pic du Haut de Coma Mitjana. La crête est facile, avec un passage raide composé de blocs rocheux. Du sommet, poursuivre vers le sud en restant sur la crête jusqu'au col 2685 m*. De ce col, éviter par la gauche le premier ressaut en suivant les cairns à travers les blocs rocheux jusqu'au cône terminal du Pic de l'Enfer.
Du Pic de l'Enfer, continuer vers le sud, passer par le Pic des Gours, sur la frontière. Revenir vers le sentier, traverser le Pic de Freser pour rejoindre le Col de Coma Mitjana. Descendre sur la gauche en suivant les cairns dans les blocs puis dans l'herbe jusqu'à l'Etang de Coma Mitjana. Aller à l'extrémité nord de l'étang, longer la rive droite du torrent issu du déversoir du lac pendant quelques minutes puis repérer sur la rive gauche les cairns permettant de revenir au refuge de Matutano.
J'ai récupéré les affaires du bivouac et j'ai commencé à descendre. J'ai bivouaqué 20 minutes environ après le refuge du Ras de Carança, au lieu nommé La Descargue sur la carte IGN.
*J'ai eu un doute sur la possibilité de continuer sur la crête. Ne pas suivre la trace passant à flanc pour rejoindre le col 2685 m.
www.mc2rando.fr/pyreneesorientales/1137enfer.html