Prendre la piste descendant dans le Cirque d’Anéou, laisser sur la droite le sentier qui mène au refuge de Pombie pour se diriger vers le centre pastoral. Du centre pastoral, par diverses sentes toujours en gardant la direction sud-ouest, gagner le Col d’Anéou par le vallon sous le Pène de Mauhourat. Du col suivre la crête sur la gauche pour monter au Cuyaralet tout proche. Revenir au col, monter au Pic d’Anéou en empruntant un couloir herbeux raide sur la gauche de la crête frontière.
Du Pic d’Anéou, aussi appelé Pic de Mauhourat, continuer sur la crête frontière jusqu’au Pic de Canaourouye. Sans grande difficulté, on peut rester sur le fil de la crête, on peut aussi rester en léger contrebas versant français.
Du Pic de Canaourouye, quitter la crête frontière pour descendre au Col de Houer et suivre la ligne de crête jusqu’au pied du Pic de la Gradillère. Se déplacer d’une cinquantaine de mètres sur la droite, escalader une cheminée mixte herbe-rocher, c’est raide mais plus facile qu’il semble vu de loin. A la sortie de la cheminée obliquer sur la gauche pour atteindre le sommet. Se diriger ensuite au nord-est au mieux du terrain, pour rejoindre le Col de Bious ou Col d’Anéou*, contourner par la droite le point 2213 m en faisant une traversée à flanc sans perdre d’altitude de façon à rejoindre le sentier sous le Pic Peyreget, bien visible de loin. Suivre ce sentier vers la droite jusqu’au Col de Soum de Pombie* d’où il reste une quinzaine de minutes jusqu’au refuge.
*L’objectif principal de ces deux jours était de faire la traversée Petit Pic-Grand Pic à l’Ossau. Ce parcours a été fait pour ne pas seulement monter au refuge le premier jour. Il peut être largement fait à la journée, on peut revenir au parking d’Anéou soit depuis le Col de Bious soit depuis le Col de Soum de Pombie.
Photos :
www.mc2rando.fr/pyreneesatlantiques/photo/636canaourouye/canaourouye.html