enregistrement le bandeau n'apparait pas

J'importe un fichier gpx avec une trace enregistré par mon GPS GARMIN, je la map sur la carte et clic sur sauvegarder, a ce moment la j'ai une fenêtre avec un escargot sablier qui tourne puis une nouvelle fenêtre qui dit que ma trace est sauvegardée 48h, mais le sablier ne s’arrête jamais et je n'obtient pas le bandeau permettant d'enregistrer le fichier.
Avec l'ancienne version je n'avais aucun pb pour enregistrer mes traces !

Bonjour, vous êtes en train de sauvegarder la trace dans EditGPX. J'imagine que ce n'est pas ce que vous voulez faire.

Vous devez choisir "Visualiser une trace" dans le bandeau du haut et envoyer votre fichier dans le formulaire qui apparait.

Cdlt