Précision des traces

A cette page www.visugpx.com/3YyrPFxqIk figure un morceau de trace obtenue à l'aide d'Editgpx à partir de la carte IGN (1 cm = 10m)
Sur la carte les les 2 épingles à cheveux présentes sur ma trace n'apparaissent pas sur la carte(alors qu'elles sont présentes sur Editgpx)
Pourquoi ?

Les traces sont automatiquement filtrées à l'affichage pour n'afficher que des points distants de 20 mètres, ce qui permet de limiter les calculs et le volume de données pour accélérer le traitement du navigateur client.

Tout ça pour limiter les traces à 1seconde d'enregistrement, soit un point tous les mètres...