Pas possible de modifier dans EdiGPX ses propres traces mises en mode "no download"

J'étais surpris de ne pouvoir pas faire grand-chose sur une de mes traces jusqu'à ce que je me rende compte que j'avais indiqué "ne pas télécharger" dans la fiche.
Logiquement, j'ai changé ce paramètre et j'ai pu modifier dans EditGPX.
Mais bien que je me doute de ce qui cause cela "sous le capot", je trouve que ce comportement n'est pas celui attendu. Le propriétaire devrait conserver ses droits, même lorsqu'il désire empêcher les autres de télécharger ses traces.

Une erreur de code, ça doit être mieux 😨

👍