Offre Premium
Connexion

Connexion



Itinéraires de Randonnée Pédestre autour de Osséja
page 1 - page suivante Escapade à Font-Romeu par le Train Jaune ![]()
![]()
Randonnée Pédestre · 22 km · D+450 m · 3814 vus · 237 dl · 12 photos · Félix35 
L'histoire de Font-Romeu est intimement liée à celle du Train Jaune qui sillonne les hauteurs des Pyrénées-Orientales depuis un siècle sur un trajet de plus de mille mètres de dénivelé. Vérit
Enveitg, le tour du Pic de Bena
Randonnée Pédestre · 7 km · D+290 m · 270 vus · 22 dl · 1 photo · 03:16 · Pierre83 
Superbe boucle, balisée jusqu'au col (cote 1774), sans vrai sentier ensuite jusqu'au dessus du mas de Salit. Rester en rive gauche du ruisseau de Salit pour éviter la ferme et une remontée pénible
Egat-Croix
Randonnée Pédestre · 7 km · D+250 m · 387 vus · 38 dl · damacvicar 
Croix via GR
Tosa de Das - Puig de la Canal Freda - Puig de la Mena - Tosa d'Alp
Randonnée Pédestre · 9 km · D+800 m · 174 vus · 36 dl · 1 photo · 03:57 · piquelongue 
Du parking, contourner par la droite le départ du télésiège et poursuivre par la piste. La suivre jusqu’au col (2118 m), au niveau du départ du télésiège de la Tosa. Tourner à droite et gag
Tossa d'Err - Puig de Coma Dolça
Randonnée Pédestre · 13 km · D+820 m · 229 vus · 41 dl · 1 photo · 05:10 · piquelongue 
Descendre par la piste jusqu’au refuge pastoral des Planes. Continuer ensuite vers le refuge dels Cortals de Rigat Maia, dont la direction est indiquée par un panneau jaune. Dans un premier temps,
Puig de Font Seca
Randonnée Pédestre · 9 km · D+690 m · 307 vus · 37 dl · 1 photo · 04:03 · piquelongue 
Du parking de la station de Saint‑Pierre‑dels‑Forcats, suivre l’itinéraire du Clot de Rodes. À 1920 m d’altitude, peu après avoir traversé le Rec del Moli, laisser l’itinéraire du Clo
Cambre d'Aze - Cim del Ras
Randonnée Pédestre · 10 km · D+1010 m · 330 vus · 47 dl · 1 photo · 04:43 · piquelongue 
Commencer la randonnée en empruntant la piste carrossable qui débute au fond du parking. Laisser sur la gauche le sentier descendant vers Planès, puis, au premier virage, prendre le sentier sur la
Puigmal d'Err - Petit Puigmal de Sègre - Puigmal de Llo
Randonnée Pédestre · 11 km · D+1010 m · 237 vus · 33 dl · 1 photo · 04:57 · piquelongue 
Du terminus de la route, continuer par celle-ci vers Aiguaneix. Quitter la route goudronnée à son premier virage à droite pour continuer tout droit par la piste. Peu après avoir traversé le torre
Puig d'Estaques
Randonnée Pédestre · 13 km · D+580 m · 312 vus · 25 dl · 1 photo · 04:02 · piquelongue 
Du point 1859 m sur la route D89 d’Err–Puigmal, prendre la piste carrossable CE28 et la suivre jusqu’au refuge pastoral de Sainte Léocadie. À hauteur du refuge, poursuivre à gauche par la pis
Tosa d’Alp - Puig de la Mena - Tosa de Das
Randonnée Pédestre · 13 km · D+970 m · 210 vus · 28 dl · 1 photo · 05:18 · piquelongue 
Du parking de la station de Masella, le tracé GPX enregistré alterne pistes de ski et pistes carrossables pour rejoindre le « Bar du Cap del Bosc » (2120 m) dans sa première partie. Ce chem
Puig d'Estaques - Sentier des ardoisières
Randonnée Pédestre · 13 km · D+710 m · 217 vus · 34 dl · 1 photo · 04:42 · piquelongue 
Depuis le parking, revenir vers le centre du village puis prendre à droite la rue de la Coma. Un peu plus haut, tourner à gauche dans la rue du Sola. Le sentier des ardoisières, balisé en jaune, p
Cim de Coma Morera - Pla de l'Ovela Morta - Borne frontière 504
Randonnée Pédestre · 11 km · D+590 m · 235 vus · 40 dl · 1 photo · 03:31 · piquelongue 
Depuis l’Artiga de Salt, sur la route forestière d'Osseja, au point 1673 m, monter plein sud vers le Coll de Pradelles par le sentier de la Serra dels Lladres. Suivre la direction «BORNE 504 –
Serra de Gorra Blanc - Bornes frontière 505-506
Randonnée Pédestre · 15 km · D+860 m · 223 vus · 37 dl · 1 photo · piquelongue 
Depuis le virage situé au point 1763 m, quitter la piste carrossable pour emprunter le large chemin qui coupe les lacets de la piste dans un premier temps, puis le sentier balisé en jaune jusqu’au
Vallée de Llo
Randonnée Pédestre · 16 km · D+810 m · 618 vus · 28 dl · 1 photo · gdaccord 
Borne 505
Randonnée Pédestre · 15 km · D+760 m · 360 vus · 36 dl · 1 photo · 03:42 · gdaccord 
41eme étape Eyne - refuge Ull de Ter
Randonnée Pédestre · 20 km · D+1620 m · 121 vus · 28 dl · lolofifi84 
Angoustrine, Sant Marti d'Envalls, le Prat Carrera
Randonnée Pédestre · 7 km · D+240 m · 732 vus · 39 dl · 1 photo · 02:58 · Pierre83 
Une boucle classique dans la vallée d'Angoustrine qui devient exceptionnelle en automne avec les couleurs prises par les feuiillages. Voir : les-randos-du-grand.eklablog.com/2025/10/couleurs-d-automn
La Cabanasse-13km
Randonnée Pédestre · 13 km · D+420 m · 175 vus · 36 dl · 10 photos · 04:56 · gérard66 
Activité
Randonnée Pédestre · 9 km · D+930 m · 691 vus · 37 dl · 03:55 · adrianko 
Départ : Station de ski d’Eyne – 1600 m
Arrivée : Sommet de la Cambre d’Aze – 2750 m
Dénivelé positif : 1000 m
Distance approximative : 10 kms
Type de parcours : Montée en montagne sur se
Etape 40: 24 Septembre
Randonnée Pédestre · 21 km · D+1190 m · 568 vus · 58 dl · ema.brus83 
Etape 40 du GR 10
Dodo Aire de bivouac Refuge Ras de la Carança
Nourriture Bolquère
RO3ZuADFgl
Randonnée Pédestre · 36 km · D+2300 m · 128 vus · 31 dl · barraguespaul 
Vallée d'Eyne
Randonnée Pédestre · 10 km · D+420 m · 891 vus · 45 dl · 1 photo · 04:26 · Pierre83 
Voir : les-randos-du-grand.eklablog.com/2025/06/escapade-en-capcir-cerdagne-1-la-vallee-d-eyne.html
etape 8
Randonnée Pédestre · 16 km · 628 vus · 28 dl · cecile-desmons 
nH5dpWUnfh
Randonnée Pédestre · 11 km · 630 vus · 29 dl · caroleiniesta 
DjtcrTZeKd
Randonnée Pédestre · 10 km · D+270 m · 661 vus · 27 dl · caroleiniesta 
HRP J23
Randonnée Pédestre · 34 km · D+1800 m · 472 vus · 34 dl · 11:14 · ratineau.guillaume 
Vallée d'Eyne
Randonnée Pédestre · 16 km · D+910 m · 671 vus · 40 dl · jcp En-compagnie-de-zoe.org 
2019-08 - Vallée d'Eyne
album : photos.app.goo.gl/B7CFwjs5zqF1LoZo9
Idées de randonnées dans la même région
Parcours : www.visugpx.com/membres/24856/montagne/pyrenees/
Photos : jcvertygo.blogsp
Latour-de-Carol - Bena - Brantoli
Randonnée Pédestre · 9 km · D+270 m · 721 vus · 43 dl · 6 photos · 02:27 · Nicole.Jean-Marc 
Parking près de la colonie de vacances ou un peu plus loin sur la route dans un virage beaucoup de places (voir marqueur)
GR10 de Planes à Banyuls
Randonnée Pédestre · 168 km · D+8210 m · 246 vus · 71 dl · 50:23 · xavguaq 
Dans la forêt de Nahuja et Sainte Léocadie
Randonnée Pédestre · 7 km · D+200 m · 912 vus · 44 dl · 1 photo · 02:28 · Pierre83 
Voir : les-randos-du-grand.eklablog.com/dans-la-forert-de-nahuja-et-de-sainte-leocadie-a216154637
Haut-Conflent : de la Cabanasse à la Perche
Randonnée Pédestre · 9 km · 776 vus · 50 dl · 1 photo · 02:55 · Pierre83 
Jolie boucle sur le plateau du Haut Conflent. Voir : les-randos-du-grand.eklablog.com/haut-conflent-entre-la-cabanasse-et-la-perche-a216119781
RANDO Ultra-Légère - ARIEGE - PYRENEES CATALANES (autonomie complète) - Ultralight backpacking
Randonnée Pédestre · 65 km · D+3620 m · 590 vus · 76 dl · boudonbruno 
Du 8 au 15 juillet juillet 2023, l'association Randonner léger (www.randonner-leger.org) s’est donnée rendez-vous pour une formule innovante : 3 jours de camp de base en Ariège suivis de 5 jours
HRP2023-J07
Randonnée Pédestre · 38 km · D+1300 m · 225 vus · 48 dl · 10:22 · bernardf 
La Tour de Carol, Guils de Cerdanya
Randonnée Pédestre · 8 km · D+230 m · 1077 vus · 63 dl · 1 photo · 03:18 · Pierre83 
Une boucle facile, balisée sur l'essentiel de son parcours, qui offre de superbes panoramas sur toute la Cerdagne et permet de visiter deux églises romanes remarquables, à Guils et à Iravals. La p
Rando Cambre D'Aze et retour par l'ouest de la station
Randonnée Pédestre · 11 km · D+1060 m · 700 vus · 46 dl · maxgrav 
Boucle autour du cirque du Cambre D'Aze
Bena, le Riu de Brangoli
Randonnée Pédestre · 5 km · D+240 m · 924 vus · 48 dl · 1 photo · 02:24 · Pierre83 
Une tentative de boucle pour visiter les trois hameaux au dessus d'Enveigt en passant par un trajet en balcon qui traverse le site remarquable des Plans et par le le col de Jouell (AR possible jusqu'Ã
HRP - Refuge d'Ulldeter - Eyne
Randonnée Pédestre · 20 km · D+1660 m · 206 vus · 43 dl · saveursnutritionnelles 
HRP Étape 35
HRP-1-35 HRP Étape 35
Randonnée Pédestre · 20 km · D+1660 m · 374 vus · 50 dl · Palpa 
HRP Étape 35
#VER/ Les balcons de la Têt et le Train Jaune
Randonnée Pédestre · 10 km · D+300 m · 1008 vus · 67 dl · 1 photo · will77 
Départ avec le train jaune depuis Fontpérousse, arrêt La Cabanasse retour par les hauteur de Trêt en passant par Bolquere et Mont-Louis.
La Cabanasse-13km
Randonnée Pédestre · 13 km · D+440 m · 244 vus · 47 dl · 10 photos · 04:49 · gérard66 
Le Chevreuil - PEDESTRE - Egat (66) - Un aller retour sur le circuit raquettes n° 08 au départ du Domaine de La Castella en faisant le tour du Golf - Le 14 mars 2023.
Randonnée Pédestre · 8 km · D+220 m · 730 vus · 66 dl · 01:54 · Les passions de basile 
Rando pédestre prévue en raquettes mais pas de neige.
HRP J22
Randonnée Pédestre · 43 km · D+2430 m · 187 vus · 49 dl · 10:27 · Carline 
2022-08-16 à 06-29-24 HRP yoyo J42 Bolquère-Coll Pregon
Randonnée Pédestre · 42 km · D+2240 m · 343 vus · 81 dl · 11:36 · hervedebressy 
Pyrénées de Traverses, HRP Yo-Yo, J42
mardi 16 août 2022
de Bolquère au Coll Pregon
Bajande
Randonnée Pédestre · 5 km · 420 vus · 65 dl · 3 photos · 01:40 · Nicole.Jean-Marc 
Faite 2022-11-10 11:30
Petite rando relax (peu de dénivelé) avec belles vues dégagées tout le temps
Puigmal d'Err, Petit Puigmal de Sègre, Puigmal de Llo, Tossa d'Err
Randonnée Pédestre · 15 km · D+1180 m · 1620 vus · 52 dl · 06:08 · castelroc 
TOPO sur notre site:
https://manager.e-monsite.com/cms/pages/update/page/55e947d6b7b94ecfa41c5960
PR 14 bien être avec le train jaune
Randonnée Pédestre · 11 km · D+200 m · 855 vus · 46 dl · RandoFav19 
Etape 08 Eyne/sous le Pic Carlit
Randonnée Pédestre · 24 km · D+1290 m · 228 vus · 35 dl · cathy.br 
arboretum et foret font romeu
Randonnée Pédestre · 5 km · 1000 vus · 88 dl · hmetge 
6 sorties à la journée en Pyrénées Orientales autour des Bouillouses et d'Eyne
Randonnée Pédestre · 130 km · D+7440 m · 819 vus · 205 dl · 41:39 · az 
Sortie organisée pour le Club Alpin d'Île-de-France du 10 au 15 juillet 2022, en niveau "soutenu".
- 3 sorties départ Bouillouses
- 1 sortie départ Thuès-entre-Valls
- 1 sortie départ
Ch 102 - Err Cotzé Village
Randonnée Pédestre · 12 km · D+560 m · 664 vus · 48 dl · RandoFav19 
PR 10 - D'UNE GARE A UNE AUTRE
Randonnée Pédestre · 9 km · 640 vus · 38 dl · RandoFav19 
PR 13 - SUR LE CHEMIN DES ESTIVES
Randonnée Pédestre · 10 km · D+410 m · 798 vus · 47 dl · RandoFav19 
Ch 64 - Boucle Cap de l'Homme - Casa Blanca
Randonnée Pédestre · 15 km · D+890 m · 666 vus · 36 dl · RandoFav19 
PR 20 - LES CRÊTES DU PUIGMAL
Randonnée Pédestre · 10 km · D+940 m · 427 vus · 43 dl · RandoFav19 
Traces Cambre Aza
Randonnée Pédestre · 45 km · D+3710 m · 662 vus · 169 dl · benja07 
Plusieurs traces
Eyne - Cambra d’Ase - l’Home Mort - Roca Rojà - Plà de la Ca...
Randonnée Pédestre · 10 km · D+980 m · 739 vus · 57 dl · 04:55 
Train Jaune
Randonnée Pédestre · 11 km · D+240 m · 688 vus · 54 dl · claude-andre 
Eyne, Cambre d'Aze, Tour D' Eyne, Pic d'Eyne, col de Nuria
Randonnée Pédestre · 21 km · D+1460 m · 2329 vus · 153 dl · 06:49 · castelroc 
TOPO sur notre site:
https://randonnees-pyrenees-orientales.e-monsite.com/pages/pyrenees-orientales/cerdagne/eyne-cambre-d-aze-tour-d-eyne-pic-d-eyne-col-de-nuria.html
Eyne,pic Eyne,Cambre Aze
Randonnée Pédestre · 20 km · D+1320 m · 8057 vus · 383 dl · 03:54 · castelroc 
TOPO sur notre site:
https://randonnees-pyrenees-orientales.e-monsite.com/pages/pyrenees-orientales/cerdagne/eyne-pic-eyne-cambre-aze.html
Puigmal d'Err, Petit Puigmal de Sègre, Puigmal de Llo, col Segalera, col dels Vaquers
Randonnée Pédestre · 15 km · D+1140 m · 1819 vus · 65 dl · castelroc 
TOPO sur notre site:
https://randonnees-pyrenees-orientales.e-monsite.com/pages/pyrenees-orientales/cerdagne/puigmal-d-err-petit-puigmal-de-segre-puigmal-de-llo-col-segalera-col-dels-vaquers.html
Transpyr Etape 8
Randonnée Pédestre · 15 km · D+580 m · 631 vus · 44 dl · Florent.Storme 
Promenade fleurie dans la Vallée d'Eyne
Randonnée Pédestre · 8 km · D+390 m · 1222 vus · 77 dl · 1 photo · 03:22 · Pierre83 
Voir : les-randos-du-grand.eklablog.com/promenade-fleurie-dans-la-vallee-d-eyne-a212781519
Puigmal d'Err - Petit Puigmal de Sègre
Randonnée Pédestre · 9 km · D+930 m · 1160 vus · 103 dl · 1 photo · 04:07 · piquelongue 
Du terminus de la route, continuer sur la route jusqu'au premier virage en épingle à cheveux à droite (bâtiment sur la droite), prendre le large sentier en face, marcher une quinzaine de minutes d
Vallée d'Eyne - Pic d'Eyne
Randonnée Pédestre · 19 km · D+1230 m · 1822 vus · 149 dl · 1 photo · 06:47 · piquelongue 
Du parking, suivre la signalisation amenant à l'entrée de la Reserve d'Eyne. Remonter la vallée dans sa totalité jusqu'au Col d'Eyne. Dans un premier temps le cheminement passe dans le Bosc del Qu
Roc de Carbanet
Randonnée Pédestre · 13 km · D+740 m · 1059 vus · 74 dl · 1 photo · 05:04 · piquelongue 
Remonter les Gorges du Sègre jusqu'au Pont des Oubliés, traverser le pont faire une cinquantaine de mètres et prendre sur la droite le sentier balisé jaune de la Boucle des Maquisards, panneau dé
tm2iyl4Gkn
Randonnée Pédestre · 36 km · D+2300 m · 210 vus · 33 dl · Lika250318.S 
Tour de Cerdagne
Randonnée Pédestre · 73 km · D+1910 m · 253 vus · j-pg 
Eyne 2600 Cambre d'Aze Tour d'Eyne vallée d'Eyne
Randonnée Pédestre · 19 km · D+1200 m · 706 vus · 51 dl · 07:04 · michel.m.schmitt 
26 mai 2022
15 cm de neige au sommet et sur les crêtes.Délicat avec la neige pres de la Tour D'Eyne
La Fontaine de Ste Leocadie
Randonnée Pédestre · 10 km · D+220 m · 681 vus · 37 dl · jose.penalba81 
6 jours de randonnée en Cerdagne
Randonnée Pédestre · 76 km · D+5130 m · 710 vus · 170 dl · choucas 
Dans les vallées nord de la frontière
Font-Romeu La Cabanasse
Randonnée Pédestre · 10 km · 648 vus · 37 dl · doudousP 
etape 4 PO
Randonnée Pédestre · 18 km · D+1300 m · 627 vus · 30 dl · joelverger@wanadoo.fr 
du camping de Superbolquere au refuge de l'Alemany
Boucle "La calme"
Randonnée Pédestre · 13 km · D+480 m · 975 vus · 97 dl · 2 photos · marina.sarragossa 
Boucle en partant de Targasonne, jusqu'au refuge de la calme en passant par la station "la calme", puis retour par piste sur une partie, puis petit chemin, jusqu?à la piste qui mène au retour aux vo
Tour de Cerdagne (Pyrénées-Orientales, Catalogne-Espagne)
Randonnée Pédestre · 75 km · D+2430 m · 511 vus · 83 dl · 16:43 · GreG_66 
Randonnée en Pyrénées-Orientales et Catalogne (Espagne) autour de la Cerdagne au départ de Font-Romeu. Gîtes d'étapes, Chambres d'hôtes, Maison d'hôtes, Hôtels, Camping, Refuges, Auberges, C
La Cabanasse Fontpédrouse et le train jaune
Randonnée Pédestre · 11 km · D+220 m · 824 vus · 37 dl · jeanluc 
Laissez votre voiture à la gare de La Cabanasse.
Suivre le sentier qui passe par le Mas de la Cassagne et redescend jusqu'au pont de pierre pour retrouver la rive droite de la Tet.
Après environ 3 h
descente de La Cabanasse vers Fontpedrouse
Randonnée Pédestre · 10 km · 930 vus · 74 dl · jeanluc 
Descente de la gare de La Cabanasse, en passant par la foret du haut Conflent, jusqu'à la gare de Fontpédrouse. Remontée par le train jaune.
chapelle de Belloc (Dorres)
Randonnée Pédestre · 3 km · 330 vus · 54 dl · jeanluc 
Traverser le village jusqu'au petit parking au départ du sentier
PR 20 - LES CRÊTES DU PUIGMAL
Randonnée Pédestre · 10 km · D+910 m · 611 vus · 53 dl · jose.penalba81 
SaillagouseLe cami del Bosc-16km
Randonnée Pédestre · 16 km · D+650 m · 660 vus · 50 dl · gérard66 
Indépendant du dimanche 20 juin 2021
Puig oriental de Col Roig - Puig occidental de Col Roig - Puig de les Tosses
Randonnée Pédestre · 24 km · D+1490 m · 1046 vus · 104 dl · 1 photo · 08:19 · piquelongue 
Du parking poursuivre sur la piste interdite en période estivale, GR du Tour du Capcir. Au deuxième parking, à la chapelle Sant Marti d'Envalls, sur la droite elle continue vers les Bouillouses et
Puig de Finistrelles
Randonnée Pédestre · 27 km · D+1450 m · 503 vus · 54 dl · 1 photo · 08:32 · piquelongue 
Du parking, continuer vers les Bains de Llo. Conserver cette route pour pénétrer dans les gorges juste après le bâtiment des bains. Remonter les gorges jusqu'au refuge de la Culassa, 1835 m.
Monte
Cambre d'Aze, 2750m, en boucle depuis le Pla du Cambre.
Randonnée Pédestre · 7 km · D+810 m · 3720 vus · 798 dl · 02:55 · laspoujasjeremy 
Egat - Pic Moros - refuge de la calme - Airelles - CNEA -P34
Randonnée Pédestre · 18 km · D+490 m · 724 vus · 54 dl · doudousP 
Croix d'Egat - Airelles - CNEA - P33
Randonnée Pédestre · 13 km · D+370 m · 615 vus · 39 dl · doudousP 
PR9 La Cabanasse - Les Angles
Randonnée Pédestre · 13 km · D+440 m · 1025 vus · 53 dl · 04:16 · parigot92270 
PR 9 R
La Cabanasse Tour des villages- d+400M
Randonnée Pédestre · 15 km · D+410 m · 599 vus · 56 dl · laurent.b 
Bolquere-Odeillo d+150m
Randonnée Pédestre · 9 km · 674 vus · 39 dl · laurent.b 
El Punxó
Randonnée Pédestre · 16 km · D+1000 m · 836 vus · 78 dl · 04:02 · montejo 
https://subircumbres.wordpress.com/2021/07/29/el-punxo-2581m/
Egat - Llobins - Egat P32
Randonnée Pédestre · 12 km · D+280 m · 544 vus · 40 dl · doudousP 
Col rouge
Randonnée Pédestre · 25 km · D+1490 m · 346 vus · 37 dl · 08:09 · aymes.jean-marc 
Heure de départ: 06:26 24 juil. 2021Heure d'arrivée: 16:55 24 juil. 2021Distance: 24,7 km (10:28)Temps déplacement: 08:19Vitesse moyenne: 2,36 km/hVitesse moyenne mouv.: 2,97 km/hVitesse Max.: 7,1
Tico Artigues Bolquere P31
Randonnée Pédestre · 14 km · 573 vus · 40 dl · doudousP 
Egat - Llobins - P30
Randonnée Pédestre · 10 km · D+310 m · 566 vus · 33 dl · doudousP 
Egat - Llobins - Airelles - CNEA P29
Randonnée Pédestre · 12 km · D+310 m · 588 vus · 36 dl · doudousP 
Pic del Moros - Refuge Llobins - CNEA P28
Randonnée Pédestre · 16 km · D+450 m · 572 vus · 39 dl · doudousP 
Farneils - Estanyols - Tico - P27
Randonnée Pédestre · 11 km · D+210 m · 578 vus · 50 dl · doudousP 
Col de Pam - Estanyols - Tico - P26
Randonnée Pédestre · 13 km · D+330 m · 565 vus · 34 dl · doudousP 
Tico - Estanyols - P2000- Farneils - CNEA - P25
Randonnée Pédestre · 13 km · D+300 m · 541 vus · 34 dl · doudousP 
Pic del Moros par le sud V3
Randonnée Pédestre · 17 km · D+460 m · 569 vus · 38 dl · doudousP 
Pic de la Calme - Col del Pam - P24
Randonnée Pédestre · 14 km · D+450 m · 568 vus · 37 dl · doudousP 
ariege - jour 7
Randonnée Pédestre · 19 km · D+980 m · 549 vus · 31 dl · zilba-duf 