Nouvelle façon d’éditer

Demande de rajout/correction dans l'aide (texte présent dans un post d'Admin mais absent de l'aide):
Ajouter une trace
Double cliquer sur la carte ou sur la trace active : elle passe en arrière plan (bleu clair), et des nouveaux clics sur la carte génèrent une nouvelle trace.

Commentaire: le double-clic sur la carte ne fonctionne pas vraiment quand une trace est active. En effet, cela rajoute un point à la fin de la trace active. Il faut obligatoirement double-cliquer dessus pour la rentre inactive. Donc voici ma proposition pour le texte d'aide :

Double-cliquer sur la trace active pour la rendre inactive (bleu clair); de nouveaux clics sur la carte génèrent une nouvelle trace.