Erreur d'enregistrement de trace

Bonjour,
tout d'abord félicitations et merci pour ce site aussi bien pensé que pratique.
J'ai déjà enregistré plusieurs traces sans aucun problème et je suis face aujourd'hui à un phénomène bizarre qui ressemble fort à un bug.
J'ai enregistré une trace intitulée "autour de Beaumes de Venise" et je retrouve en contrôlant la trace d'une randonnée que je n'ai jamais faite certainement enregistrée par un autre internaute : i=1351608679
De plus, je ne sais pas comment supprimer une trace pour recommencer (cela est-il d'ailleurs possible ?).
Voilà, si vous le pouvez, supprimez cette trace qui n'a rien à voir avec le commentaire et si possible tenez-moi informé afin que je recommence.
Encore bravo et merci
Marc

Modification = j'ai réussi à supprimer la trace = il faut cliquer sur "modisfier la trace", cocher la case "supprimer" et cliquer sur supprimer. On a un message d'erreur, mais la trace est supprimée.
Je vais rentrer une nouvelle trace.