comment renomer un tracé gpx

bonjour
je n"arrive pas à renommer des traces gpx avec mes propres identifications.
Même si le fichier semble avoir retenu le nouveau nom quand je le glisse dans mon garmin etrek il reprend un nom fantaisiste comme afternoon ride

merci pour votre aide
david

Bonsoir,

Le nom qui apparaît sur votre appareil provient du nom de la trace, et pas du nom du fichier GPX.
Le plus souvent, il n'y a qu'une trace dans le fichier, et c'est donc facile de confondre. D'autant plus que VisuGPX appelle un fichier "trace". Une source de confusion déjà discutée sur le forum.
Pour régler le problème, vous avez 2 solutions.
1) ouvrir le fichier dans EditGPX et cliquer dans le coin en bas âge gauche, dans un cadre bleu, sur le nom de la trace. Ceci ouvre une fenêtre permettant de changer le nom.
2) ouvrir le fichier téléchargé avec un éditeur de texte (Bloc Note sur PC, par exemple) et modifier le nom dans la balise nom de la trace