Pb affichage trace dans "Visualiser"

Bonjour,
Je rencontre un problème d'affichage des traces dans la commande "visualiser une trace". Lorsque je lance la visualisation, la trace s'affiche correctement, mais si je fais un zoom sur la carte, la trace ne modifie pas son échelle et n'est plus superposée correctement avec l'échelle de la carte (quelle que soit le type de carte choisi). La trace n'a plus aucun lien avec la carte et se déplace indépendamment du zoom de la carte. Les même trace chargées dans "créer une trace" ne posent aucun problème.
J'utilise Google Chrome sous Windows 10.
J'espère qu'il existe une solution à mon problème.
Cordialement

Bonjour, désolé, c'est très certainement lié à votre navigateur (pas de soucis chez moi, chrome aussi, w10 aussi, comme 90% des internautes !)

Est-il à jour ?
Avez vous tenté de le réparer ? (menu > Paramètres > colonne de gauche, Paramètres avancés > Réinitialiser et nettoyer)
Avez vous essayé avec un autre navigateur ?

Merci pour cette réponse rapide, il s'agissait bien du navigateur. Pas de problème avec firevox et après réinitialisation de Chrome c'est bon également.
Bonne soirée