Les ruines du château-fort Altschloß, le rocher de Diane et d?autres rochers remarquables.
Départ : Roppeviller, Route Principale, fin du macadam côté Eppenbrunn, extrémité Est du village. Quitter le parking en suivant le balisage croix jaune et Helmuth-Kohl-Wanderweg (circuit n°20 du topoguide « Balades dans le Pays de Bitche »). Remarquer les tronçons de dallage en grès sur le chemin. À la frontière allemande tourner à droite et suivre balisage du Premiumweg « Altschloßpfad ». Monter sur la plateforme du Altschloßfelsen, beaux panoramas sur les Vosges du Nord. Revenir au pied du rocher, 1500 m de long, très fréquenté, nombreux abris dont certains de plusieurs dizaines de mètres de long. Vestiges du château sur une tour à l?Est du rocher. Suivre toujours le balisage du Premiumweg « Altschloßpfad », vers Rocher Hohler Felsen ; étang d?Eppenbrunn. Le chemin « Bach ohne Grenzen », « Ruisseau sans Frontière », longe l?étang et le ruisseau d?Eppenbrunn jusqu?à Walschbronn ; circuit n°21. Le chemin « Bach ohne Grenzen » est jalonné de 35 panneaux explicatifs sur la vie dans et autour du ruisseau. À Eppenbrunn, traverser le ruisseau, puis à gauche Weiherstraße sur 150 m. Traverser le Freizeitpark. Himbaumstraße. Traverser le Martelbach km 8,5 (Possibilité de faire un aller-retour vers le rocher du Teufelstisch, non balisé, aller-retour 2x20 mn). Continuer tout droit et suivre maintenant le balisage rectangle vert. Rester toujours rive gauche du Eppenbrunnerbach jusqu?à la Schweixermühle. Tourner à gauche et suivre le rectangle bleu et blanc en montant sur la rive gauche du Hilstbach. Rejoindre la frontière française en haut de la montée. Descendre vers la triade de Roppeviller (rocher sculpté gallo-romain représentant Diane entourée de Hercule et Mars) et le rocher du Lauerstein (grand abri de 50m). Retrouver la croix jaune et tourner à droite pour revenir au point de départ.
D?autres infos sur :

Burg Altschloß und andere merkwürdige Felsen
Grenzüberschreitende Wanderung mit bemerkenswerten Felsen: Altschossfelsen, Hohlerfelsen, Teufelstisch, Diana Felsen, Lauerstein. Einkehrmöglichkeit in Roppeviller und Eppenbrunn.