le lac, direction la Colombine, retour au lac