test apli sortie vtt .