Traversée du Massif des Vosges à pied - Wissembourg / Belfort - GR53 - GR5
Prenez de la hauteur et traversez le Massif des Vosges du Nord au Sud sur cet itinéraire d'excellence! Au départ de Wissembourg jusqu'à Belfort, cheminez à travers les Parcs naturels régionaux des Vosges du Nord et des Ballons d'Alsace. Combinant le GR®53 et le GR®5, section française du sentier européen E2 (Mer du Nord - Méditerranée), ce sentier de 430km labellisé Leading Quality Trails - Best of Europe propose 19 étapes parcourir en intégralité ou par tronçon en profitant des étapes intermédiaires. Toutes les étapes sont connectées aux transports en communs, soit par le train, soit par les bus. Itinéraire balisé par le Club Vosgien et la Fédération Française de randonnée pédestre.

L'Abbatiale Sts Pierre et Paul
Second édifice gothique d'Alsace, l'abbatiale Sts Pierre et Paul est réputée pour son cloître, sa fresque monumentale et ses vitraux. / Elle constitue une étape importante de la route romane d'Alsace. Visite guidée possible sur réservation à l'office de tourisme. Visite libre tous les jours.
Eglise, Abbaye

Meublé de tourisme Le Château d'eau
Maison indépendante rénovée dans quartier résidentiel, au calme. Jardin et terrasse sont à votre disposition. Le logement est situé à 10 min à pied du centre ville (tous commerces).
Appartement de vacances

Eglise mixte St Georges
Reconstruite en 1762 et retouchée au 19ème s., cette église baroque comporte un clocher de façade à bulbe réutilisant des maçonneries médiévales, une nef unique de cinq axes percée de grandes baies cintrées ainsi qu’un chœur à pans coupés de même largeur. A l’intérieur, on remarque la chaire baroque et l’orgue Dalstein-Haerpfer (1915) juché sur sa tribune.
Eglise, Abbaye

Refuge du Pigeonnier
Accueil des randonneurs sur réservation.
Refuge de montagne

Restaurant A l'Ange
Dans le cœur du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, la famille Lambert-Muckensturm et toute son équipe vous accueillent dans son hotel à Climbach pour partager avec vous un moment de détente et de convivialité. Le restaurant vous invite à la gourmandise et à la dégustation. Au fil des saisons une cuisine traditionnelle savoureuse avec des produits du Terroir vous est proposée : escargots, cuisses de grenouilles, foie gras de canard, choucroute, baeckeofe, le tout dans une ambiance familiale.
Hôtel

Chambre d'hôtes l'Atelier
1 chambre d'hôtes située dans une dépendance traditionnelle faisant partie d'un corps de ferme rénové. 2e niveau: 1 lit 2p, 1 lit 1p, salle d'eau avec wc. 1er niveau: espace salon (1 lit 1p). Rez-de-chaussée: salle à manger, kitchenette. Petit déjeuner servi dans la salle à manger ou sur terrasse en été. Mobilier de jardin, parking dans cour fermée sur demande.
Chambre(s) à louer

Restaurant Gimbelhof
Le Gimbelhof et ses pâturages respirent la générosité. Sa confortable bâtisse vous invite à partager les plaisirs de la table et d'une cuisine traditionnelle et savoureuse. Cuisine régionale selon les saisons ou toute l'année sur demande. Cochonnaille en automne et en hiver. Petits plats toute la journée.
Restaurant

Château du Loewenstein
Château du 13è siècle à proximité du Hohenbourg (Commune de Wingen) située sur le Schlossberg (alt 550m). Construit sur deux rochers et séparés par une gorge.Les vestiges architecturaux sont rares au Lœwenstein. Mais une halte s’impose pour la beauté du lieu et pour le point de vue sur la Vallée de la Sauer ainsi que sur le Palatinat.
Lieu de manifestation

Château du Hohenbourg
Construit au milieu du XIIIe siècle le château est transformé au XVIe siècle. Belle porte d’entrée Renaissance et tourelle d’escalier, toutes deux ornées des armoiries des Sickingen. Importante barbacane en fer à cheval datant du début du XVIe siècle.
Lieu de manifestation

Fleckenstein, le Château des Défis
Ce parcours de découverte du château et de ses alentours rassemble la famille au coeur d'une véritable aventure médiévale. Il mêle le réel à l'imaginaire dans des scènes de jeux grandeur nature et entraîne les acteurs de tous âges dans une même quête : trouver le trésor de Fleckenstein et reconstruire le château. Oserez-vous plonger dans la spirale de l'espace et du temps et traverser murs et siècles dans le sillage du chevalier-fantôme Hugo ? Enfin une visite de château aussi amusante qu'enrichissante qui réunit toutes les générations en un grand moment de détente et de convivialité !
Lieu de manifestation

Le P'tit Fleck, espace ludique grès et forêt
Un espace de découverte de la nature par les sens et le jeu conçu spécialement pour les petits. Se suspendre la tête à l'envers comme une chauve-souris, construire la margelle d'un puits avec un treuil, se glisser dans le terrier du blaireau, suivre les traces laissées par les animaux de la forêt... ; chacun s'amuse, participe et apprend !

Château du Froensbourg
Château construit au 13ème et détruit au milieu du 14ème. Le château appartenait au Fleckenstein. En plus des salles secrètes et des marches taillées dans la roche, la ruine est pourvue d’escaliers et de passerelles qui permettent d’accéder aux différents niveaux de vestiges.

Château du Wasigenstein
Origine : milieu du 13e siècle. Se dresse sur deux rochers séparés par une profonde faille : Vieux Wasigenstein côté Est, Nouveau Wasigenstein côte Ouest. Détruit pendant la guerre de Trente Ans. Sont conservés des escaliers et salles taillés dans le rocher, citernes, fenêtres gothiques. Connu pour le Waltharilied (combat contre Gunther et Hagen).

Hymenoptera, le jardin écologique
Sébastien Heim vous invite à la découverte de son jardin où il a recréé différents micro-milieux favorisant la biodiversité. Présence de rocailles, d'un verger, d'un potager en permaculture, de milieux aquatiques et d'une friche. Visite du jardin en français et en allemand à 14h et 16h les samedis et dimanches d'avril à octobre uniquement sur réservation.

Château du Petit Arnsbourg
Château-fort du 14ème siècle dominant Obersteinbach construit sur un imposant piton rocheux. Un des plus petits sites féodaux d'Alsace. Escaliers et passages taillés dans le rocher, vestiges du palais seigneurial et de la tour de défense.

Maison des Châteaux Forts des Vosges du Nord
La Maison des châteaux forts est le départ de nombreux sentiers de randonnée vers les ruines des châteaux forts des environs. Elle présente des photographies qui permettent de découvrir et de comprendre les particularités architecturales et géologiques des châteaux forts des Vosges du Nord, mais aussi des cartes et un ensemble de vestiges exposés sur place : pierres taillées, carreaux de poêles, poteries... Un espace est consacré au château du Petit Arnsbourg qui surplombe le village d'Obersteinbach avec des plans, photographies et objets de fouilles. Le jardin avec son coin lecture, le labyrinthe, le verger avec son aire de jeux et le terrain de pétanque entourant la maison sont ouverts au public et équipés de bancs et panneaux thématiques.
Musée

Restaurant Anthon
C'est dans un ancien relais de poste, dans le village pittoresque d'Obersteinbach, au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord, que la famille Flaig vous accueille depuis 4 générations. Prenez place dans la grande et belle salle en rotonde et goûtez à la cuisine du chef Georges Flaig, une cuisine authentique, savoureuse et créative à partir de produits locaux.
Restaurant

Un gîte dans la vallée
Avec d’un côté la vue sur la vallée et de l’autre sur la forêt et la tour de l’Arnsbourg, ce gîte confortable pour 4 à 6 personnes dans une grande maison avec jardin au centre du village a tout pour séduire lors d’un séjour à la campagne dans une nature préservée. Appartement de 70m² au 1er étage, entrée indépendante, jardin, 3 pièces : CH1 1 lit 2p + lit enfant, CH2 2 lits 1p, salon/salle à manger (canapé convertible), salle d’eau/WC, cuisine équipée (plaque vitrocéramique, four, micro-ondes, réfrigérateur, lave-vaisselle, lave-linge). TV, accès internet, draps fournis. A l'extérieur, mobilier de jardin et barbecue.
Appartement de vacances

Château du Wittschloessel
Ancienne propriété des comtes de Hanau-Lichtenberg, le fortin médiéval accueille les randonneurs au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord. Nombreux promeneurs aiment s'attarder au sommet du Wittberg, à 444m d'altitude.

Château du Vieux Windstein
Le Vieux Windstein est un château semi-troglodytique bâti par les Hohenstaufen à la fin du XIIème siècle. Avec toute sa gamme de galeries souterraines, il utilise une barre rocheuse qui se dresse sur un sommet de 410 mètres d'altitude. / Il est fortement touché par les attaques des Strasbourgeois en 1332, et est détruit définitivement en 1676 par les troupes françaises.
Ruine

Gîte des Deux Châteaux
Situation exceptionnelle au pied des deux châteaux, dans un cadre de verdure isolé en pleine nature, au départ de nombreux circuits de randonnée.
Location de tourisme

Meublé de Mme RANZENBERGER - Gîte du Windstein
Maison à colombage avec jardin, dans un écrin de verdure au pied du château du Windstein, datant de 1712 et rénovée en 2013. Cette maison est située sur un terrain de 3ha avec une vue imprenable sur la vallée dans un environnement bucolique, un calme reposant et au départ de nombreux sentiers de randonnées.
Appartement de vacances

Châteaux du Nouveau Windstein
Construit aux XIIIème et XIVème siècles puis modernisé. On peut y observer le même principe de défense qu'au château de la Wasenbourg à Niederbronn-les-Bains. / Le logis s'appuie sur un mur bouclier aveugle. Celui-ci couvre un large front d'attaque plat et protège également la basse cour. A l'époque des armes à feu, la défense a été complétée par un bastion pentagonal à l'est et une grosse tour ronde au sud. Elle possède même des cannonières à tir horizontal. / L'histoire du Nouveau Windstein n'est pas facile à démêler de celle du Vieux Windstein : il a été réalisé après la première destruction du Vieux Windstein en 1332. Les deux châteaux sont détruits en même temps au XVIIème siècle.
Ruine

Meublé de Mme MANZANARES - Au coin des Papillons
Maison située en pleine nature dans une petite vallée. Intérieur coquet, cheminée. Cour et terrain clôturés.

Rocher de la Liese
Bloc monolithique figuratif d'origine incertaine (époque celtique, gallo-romaine). / Dégradé à plusieurs reprises, en 1935 par un adorateur pensant bien faire, et lors de la Seconde Guerre mondiale en 1945. En 1951 une personne entreprit une restauration plus que douteuse en recouvrant le bloc de mortier et en le modelant à l'effigie d'une Déesse égyptienne. / Décrit comme "Rutchfelsen", rocher à glissades, ce serait le culte de la fécondité qu'on attribuerait à ce bloc selon la légende populaire. C'était le lieu de rendez-vous des amoureux. On raconte que les jeunes filles montaient sur ce bloc et se laissaient glisser à terre. Ce rituel aurait eu comme effet de les rendre fécondes ou de faire tomber sous leurs charmes les garçons qu'elles désiraient.
Monument

Massif du Grand Wintersberg
Massif forestier dont le sommet est le point culminant des Vosges du Nord. Vous y trouverez une tour panoramique de 25m de haut, vous offrant une superbe vue sur toute la région par beau temps. Un parcours de santé et de nombreux circuits pédestres circulaires partent du sommet du Grand Wintersberg. Des circuits VTT débutent un peu plus bas, au refuge du Pottaschplatz. Le rocher de la Liese est un élément incontournable de ce massif. Le chalet du Club Vosgien ouvre ses portes tous les dimanches et jours fériés et vous propose buvette et petite restauration.
Point de vue

Tour panoramique du Grand Wintersberg
Située au sommet du point culminant des Vosges du Nord, à 581m d'altitude. La tour a été édifiée entre 1889 et 1890 par le Club Vosgien et s'élève à 25m au-dessus du sol. Elle offre une vue panoramique sur le massif des Vosges du Nord, la Forêt-Noire, le proche Palatinat et, par temps clair, on aperçoit même la cathédrale de Strasbourg. Point de départ de nombreux circuits de randonnées. / Un peu plus bas, au col de la Liese, le chalet du Club Vosgien vous ouvre ses portes tous les dimanches et jours fériés : buvette et petite restauration sont proposées.
Belvédère

Source de la Liese
La source médicinale se trouve à la sortie nord de la ville, à la lisière de la forêt. Elle est connue sous le nom de “source celtique”. Son eau relativement froide (10°), oligo-métallique (0,03 g/1), diurétique, est la moins minéralisée de France. Elle opère de véritables lavages rénaux, désintoxique les goutteux, les lithiasiques, les hypertendus. / Commercialisée depuis quelques années sous le nom de Celtic, cette eau minérale a obtenu le label du Parc naturel régional des Vosges du Nord, réserve mondiale de biosphère (MAB), une garantie de pureté pour une eau qui convient particulièrement pour la préparation des biberons. Conseillée également aux personnes obèses, elle est indiquée pour les manifestations d’engorgement du foie et des reins. / A boire toute l’année pour éliminer les toxines.

Meublé de Mme MERDINGER
A quelques pas des sentiers de randonnées venez vous ré-oxygéner dans la cité thermale. Studio meublé entièrement équipé.

Restaurant L'Atelier du Sommelier
L'atelier du sommelier est l'alchimie d'un chef amoureux des traditions, d'un sommelier, fin gourmet et gourmand qui a su affiner son nez et son palais pour proposer des accords mets et vins raffinés.
Restaurant

Meublé de M. GOERICH - Gîte des Acacias
Passez un agréable séjour sur les hauteurs de la ville. Situation calme.

Restaurant L'Alexain
Une winstub alsacienne traditionnelle au décor typique avec ses boiseries, ses vitres teintées et ses deux poêles en faïence. Dans l'assiette, produits du marché et produits régionaux régalent les clients.

Restaurant Muller
Le chef de cuisine Pierre Muller vous invite à découvrir une carte gastronomique incluant une cuisine créative avec des produits faits maison, une carte du terroir des Vosges du Nord vous invitant à la découverte des plats qui font la réputation de l'Alsace, et une carte banquet avec des menus à thèmes dans une fourchette de prix très intéressants.

Château de la Wasenbourg
Classé monument historique le 6 décembre 1898. / Exceptionnelle baie gothique à 9 lancettes et 7 oculus, composition unique en Alsace et inscrite dans un arc surbaissé, les meneaux ont été restitués. Imposant mur bouclier de 4 mètres d'épaisseur protégeant la cour et le logis. À l'intérieur du logis, frise décorée d'une tête humaine (XIIIème siècle). / Plaque commémorative du passage de Goethe en 1771. / Vestiges d'un temple gallo-romain dédié à Mercure se trouvant derrière la ruine. Les visiteurs peuvent y observer les deux étages du logis. Un bas-relief romain provenant du château et représentant Mercure est exposé à la maison de l'archéologie de Niederbronn-les-Bains.

Tour Panoramique du Wasenkoepfel
Belvédère

LE CHÂTEAU DU GRAND ARNSBOURG
Les ruines du Grand Arnsbourg, situées entre Philippsbourg et Niederbronn-les-Bains, appartiennent à un château construit au milieu du 12° siècle. Le but de la construction du château était la surveillance de la Vallée de la Zinsel qui menait jusqu'à Bitche. En 1229, Louis d'Arnsbourg est le premier occupant du château ; en 1332, il passa entre les mains des Sires de Lichtenberg, jusqu’à l'extinction de la famille en 1481. Il devient alors propriété des Comtes de Deux-Pont-Bitche, avant d’être partiellement détruit en 1525, pendant la Guerre des Paysans.
Musée

GRAND CHEF RELAIS & CHATEAUX L'ARNSBOURG
Au cœur de la forêt, il existe un lieu unique au monde, incomparable de sérénité.
Laure et Fabien Mengus vous invitent à la table de l'emblématique maison de l’Arnsbourg, à Baerenthal, au cœur d’une nature luxuriante. Ici se révèle toute l’audace du Chef Fabien Mengus qui sublimera votre voyage culinaire autour des valeurs de l’excellence, du terroir et de la générosité. Bercés par la créativité, la poésie et la gourmandise, vous serez accueillis par Laure Mengus qui orchestre toute une équipe à vos soins dans une ambiance chic.
Afin de prolonger cet instant magique, laissez-vous emporter par une vague de douceur et de sérénité à l'hôtel l'Arnsbourg.
Votre élégante et chaleureuse suite, baignée de lumière, vous fera voyager tout au long de votre séjour.

GITE RURAL AU BOIS DORMANT
Gîte de plain-pied dans un magnifique cadre forestier, pouvant être accessible aux personnes à mobilité réduite.