Traversée du Massif des Vosges - Etape 16 - Markstein / Thann
Tout au long de cette étape, le chemin reste principalement sur les crêtes. Il mène tout d'abord au Grand-Ballon, sommet le plus haut du Massif Vosgien culminant à 1424 mètres. L'étape se termine à Thann, dernier village de la route des vins d'Alsace.

Refuge du Trehkopf
Situé au Sud-Ouest du sommet du Trehkopf, au-dessus de la ferme aubege du Treh. Ouvert le week-end - jours fériés et sur demande pendant les congés scolaires. Pour votre confort : salle d'eau, WC, terrasse, garage à vélo, local de rangement, parking, terrain de vollay-ball.
Refuge de montagne

Refuge AAVM
Au Sud-Est du sommet du Trehkopf en contrebas de la route qui monte de Kruth au Markstein. Situé en montagne. Ouvert les week-end. Cuisine mise à disposition, possibilité de repas tiré du sac. Pour votre confort : salle d'eau, WC, terrasse, balcon, local de rangement, parking, salle de jeux. Activités de proximité : ski, randonnée V.T.T., sports aériens... Commentaire : refuge ouvert tous les week-end sous la responsabilité du garde-refuge. Ouverture possible en semaine sur réservation.
Refuge de montagne

Auberge du Steinlebach
Elle est accessible par un chemin goudronné et privé en été, il n’y a aucune circulation. L'important cheptel de bovins, de la ferme voisine fournit quotidiennement les produits frais. L'auberge propose aussi l'organisation d’événements (anniversaires, repas de famille...) avec possibilité de privatiser tout le chalet à partir de 35 personnes.
Auberge de montagne

Le Markstein Hütte AVWG
Notre chalet est ouvert toute l'année aux touristes, marcheurs de passage ou aux groupes sur réservation. En hiver le chalet n'est pas accessible en voiture (parking à 200m). L'hébergement sera toujours avec gardiennage. Pas de location du chalet seul. Il est prudent de se renseigner sur les possibilités d'accueil auprès de la responsable des réservations: Mme Kunzelmann - tél.: 06 15 92 95 43
Refuge de montagne

Lac de la Lauch
Le lac de la Lauch est situé en bordure de la N430 reliant Guebwiller par la vallée de la Lauch à la route des Crêtes. Comme pour le lac d'Alfeld et de Kruth-Wildenstein, il s'agit d'un réservoir artificiel alimentant la Lauch. Superficie : 11 ha.
Lac

Refuge Saint-Antoine
Situé sur la Route des Crêtes à 300 mètres à l'Est de l'auberge du Markstein le refuge Saint-Antoine est en plein coeur de la forêt. Il est ouvert les week-ends et la semaine sur demande. Ouvert en juillet et août en permanence. Cuisine mise à disposition, possibilité derepas tiré du sac, boisson sur place (licence IV). Pour votre confort : salle de bains et salle d'eau, WC, prise TV, téléphone, cheminée, balcon, terrasse, accès handicapés, garage à vélos, local de rangement, parking, transport de bagages sur demande (en hiver). Activités de proximité : ski, randonnée, V.T.T., sports aériens... Commentaire : chalet entièrement rénové, moderne et convivial. A la réservation des arrhes seront demandés.

Refuge Edelweiss
En contrebas de la Route des Crêtes, versant vallée de la Thur, au sud du col du Chien, entre le Markstein et le Hundkopf. Chemin forestier de 300 mètres à partir de la Route des Crêtes.

Refuge du Moorfeld
Situé sur le versant Nord du Storckenkopf, en contrebas de la Route des Crêtes en lisière de forêt.(Chemin forestier de 300 mètres à partir de la Route des Crêtes). Ouvert les week-ends. Cuisine mise à disposition, possibilité de repas tiré du sac. Pour votre confort : salle d'eau, WC, téléphone, terrasse, local de rangement, parking, salle de jeux, terrain de volley-ball, baby-foot, table de ping-pong. Activités à proximité : ski, randonnée, V.T.T.,... Commentaire : cuisine spacieuse avec vaisselle disponible pour 50 personnes.

Ferme Auberge du Haag
Auberge de montagne

Le Grand Ballon
Culminant à 1424 mètres, le Grand-Ballon est le plus haut sommet du massif vosgien. Parfois appelé le Ballon de Guebwiller, il est bien connu des amateurs de randonnée et ski de font ou de ski alpin. Le tourisme se développe au Grand-Ballon au cours du XIXe siècle alors qu’apparaissent les chemins de fer dans les vallées. Au sommet du Grand-Ballon se dresse le monument des Diables Bleus érigé à l’initiative du Club alpin français et du Club Vosgien en hommage aux vic¬times des bataillons de chasseurs alpins engagés dans les combats de la guerre de 14-18. Un radar de l’aviation civile a été conçu comme une oeuvre architecturale par son concepteur Claude Vasconi à a été construit en 1997. Sous le radôme, il est possible d’accéder à une table d’orientation qui offre de superbes points de vues. ACCÈS Attention en hiver : toutes les routes sont dénei¬gées (équipements obligatoires) mais la route des crêtes du Col de la Schlucht au Grand-Ballon est fermée. En voiture l’hiver vers le Grand-Ballon : par Willer sur Thur, Goldbach. En voiture l’été vers le Grand-Ballon : par Guebwiller, Wattwiller ou Willer sur Thur, Goldbach.
Lieu de manifestation

Chalet Hôtel du Grand-Ballon
Hôtel

Refuge R. GIRNY
Refuge situé en contre bas de la ferme du Grand Ballon (10 à15 minutes à pied).

Château du Freundstein
Le Château du Freundstein culmine à 984m d'altitude, il est le plus haut des châteaux-forts d'Alsace. Construit à la fin du 13ème siècle, il relevait de l’Évêque de Strasbourg et de l'Abbaye de Murbach, avant d'être donné en fief à la famille de Waldner de Freundstein, encore propriétaire de nos jours. Le château n'a pas été épargné par l'histoire, fortement endommagé par un séisme en 1356, de multiples attaques, incendies et bombardements pendant la guerre. Il est classé monument historique depuis 1922. Il ne reste aujourd'hui que quelques ruines et l'accès au château est périlleux.
Ruine

Le Hartmannswillerkopf ou Vieil Armand
Sur ce champ de bataille, 30 000 hommes – français et allemands – ont été broyés sous un orage d’acier. Des deux côtés des tranchées, on se disputait durement ce poste d’observation stratégique. Rien qu’en 1915, le sommet changea 4 fois de camp. Les combats continueront pendant toute la guerre sur ce champ de bataille dévasté par les obus, les gaz et les lance-flammes. Classé monument historique, le site abrite l’un des quatre monuments nationaux dédiés à cette période tragique. Pour profitez pleinement de la visite, 2 circuits de visites sont proposés : une ascension de 30min du Vieil-Armand jusqu’à sa grande croix ou un parcours de 2h30 parmi les tranchées et les anciens abris.
Cimetière

Historial franco-allemand du Hartmannswillerkopf
L’Historial franco-allemand de la Grande Guerre au Hartmannswillerkopf ouvrira le jeudi 3 août 2017. L’Historial est un outil à multiples facettes, à la fois historique, touristique ainsi que mémoriel, et avant tout pédagogique. Il offre une vision large des évènements pendant la 1ère Guerre Mondiale en laissant toutefois une place centrale au Hartmannswillerkopf – Vieil Armand afin de servir de lien avec le site et le monument national voisin et de permettre aux visiteurs de mieux le décrypter. Au-delà de la vision locale, la présentation propose des vues sur la dualité puis l’amitié franco-allemande, du niveau individuel, débutant dès l’après-guerre lorsque les combattants des deux camps se retrouvent sur les champs de bataille. Le discours historique, a été établi en collaboration avec un comité scientifique composé de spécialistes originaires des deux côtés du Rhin. Le propos général s’appuie largement sur la parole humaine qui est valorisée par des supports visuels et audiovisuels ainsi que par quelques artéfacts ayant une forte dimension symbolique. L’exposition Vivre en temps de guerre - Menschen im Krieg élaborée par les Archives départementales du Haut-Rhin et le Generallandesarchiv - Karlsruhe sera proposée tout au long de la saison 2017 dans l’espace dédié aux expositions saisonnières.
Musée

Refuge du Ski-Club Cernay Sihlbach
Chalet de l'association du Ski Club de Cernay au lieu dit Molkenrain, endroit rêvé pour un week-end de détente et 'nature' ! Egalement ouvert en semaine sur demande.

Refuge Les Amis de la Nature
Le chalet est ouvert en continu de mi-juin à mi-septembre. Hors période ouvert le week-end samedi de 16h à dimanche 18h et jours fériés. Possibilité en semaine si réservation pour un groupe. Boissons en vente auprès du gardien soupes chaudes en hiver.

Ferme-auberge du Molkenrain
Cette ferme-auberge, en cours d'agrément, est située à côté du site historique du Vieil Armand et propose des repas marcaires et des produits fermiers. Une vue imprenable sur la plaine d'Alsace s'offre à vous depuis la ferme-auberge.
Auberge de montagne

Les ruines du Château de l'Engelbourg
Le château fut bâti aux alentours de 1224 par le comte Frédéric II de Ferrette, pour contrôler l’entrée de la vallée de la Thur. Très endommagée quelques siècles plus tard lors de la Guerre de Trente Ans, la forteresse fût détruite sur l'ordre de Louis XIV en 1673, à la suite de la disparition de son aspect stratégique.
Ruine

Gare SNCF de Thann Nord
Ligne TER : Mulhouse - Cernay - Thann - Kruth
Gare

Le vignoble du Rangen
Le vignoble du Rangen à Thann est le plus méridional d'Alsace et le seul de la région à être classé Grand Cru dans sa totalité. Ses coteaux (350 à 450m), orientés plein sud, s’étendent sur une surface de 22 ha avec des pentes allant jusqu’à 45°. Il doit également sa réputation à son terroir sur un sol volcanique mais aussi à la présence de la Thur qui lui apporte l’humidité nécessaire à la maturité des raisins.
Domaine viticole

Porte Sud de la Route des Vins d'Alsace
Cette route parcourt la région sur plus de 170 km à travers la plaine et les nombreux villages fleuris alsaciens pour atteindre au nord Marlenheim. Ancienne tour de rempart datant de 1411 au toit en forme de bulbe, la Porte Sud, également appelée Tour des Sorcières, accueille un espace muséographique : avec ses 14 carottes de sédiments, découvrez la composition des sols alsaciens qui font la richesse de nos vins
Monument

Gare SNCF de Thann
Ligne TER : Mulhouse-Thann-Kruth
Gare

Hôtel-restaurant Moschenross
Un hôtel-restaurant familial qui va vous satisfaire grâce au personnel dévoué et passionné. Les chambres sont confortables, bien insonorisées du bruit de la route qui passe à proximité, climatisées avec une décoration sobre et élégante. Le petit déjeuner proposé est copieux et varié. Très bonne adresse de restauration, le Moschenross propose une cuisine originale et gastronomique avec un très bon rapport qualité/prix. La famille Pontal saura répondre avec passion et professionnalisme à vos attentes pour faire de votre séjour un moment inoubliable.
Hôtel

Musée des Amis de Thann
Il présente l'histoire de la ville au fil des siècles et des guerres et à travers le culte de Saint-Thiébaut mais aussi les traditions populaires. La salle lapidaire du rez-de-chaussée est consacrée aux 15 panneaux des Bangards, gardes vignes de Thann, tandis que sur le même niveau, la salle Walch accueille chaque année des expositions d'art.
Musée

Office de Tourisme de Thann-Cernay - Bureau de Thann
L'équipe de l'Office de Tourisme de Thann-Cernay vous accueille dans son bureau de Thann, situé en centre-ville et à proximité de la collégiale Saint-Thiébaut. Informations touristiques, renseignements pratiques, conseil éclairé, mais aussi un espace boutique ou un accès Wifi gratuit, voilà quelques uns des nombreux services que vous pourrez trouver en passant la porte de l'Office de Tourisme. Village labellisé "Plus beaux détours de France".
Office de tourisme

Gîte d'étape Cercle Saint-Thiébaut
Ce gîte avec cuisine équipée, se trouve en contrebas du GR5, l'un des plus grands et des plus beaux sentiers de grande randonnée d'Europe. Il fait parti du réseau de gîtes "Hautes Vosges Randonnées" et est situé sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle dont il constitue l'une des étapes répertoriées de ce pèlerinage.
Auberge

Hôtel-restaurant Au Floridor
Niché en lisière de la forêt vosgienne, dans un cadre naturel avec vue sur l'étang, vous profiterez d’un séjour typique et reposant dans ce charmant établissement qui vaut le détour ! L’accueil y est chaleureux, le personnel serviable, souriant et de bon conseil pour visiter cette magnifique région. Les chambres y sont spacieuses et fonctionnelles et la restauration, typiquement alsacienne, est de très bonne qualité avec assiettes généreuses et menus variés. Une terrasse magnifique très bien agencée vous permettra de profiter pleinement du cadre et de la dégustation.
Hôtel

Restaurant Du Parc
Charmant hôtel-restaurant de luxe niché dans un magnifique parc. C'est un endroit idéal pour se détendre et se ressourcer. Vous régalerez vos papilles dans ce restaurant qui propose une cuisine fine, équilibrée et adaptée pour tous les goûts. Conseillé pour un instant magique !
Restaurant

Collégiale Saint-Thiébaut
Après la cathédrale de Strasbourg, la Collégiale de Thann est l'un des édifices les plus représentatifs du gothique rhénan en Alsace, réunissant les 3 formes de style gothique : primitif, rayonnant et flamboyant. Elle doit son nom au collège de chanoines venu s'y installer en 1442. La construction de ce monument a duré plus de deux siècles, de la fin du 13ème siècle à 1516. A noter : la collégiale sera fermée pour travaux le premier semestre 2017.
Eglise, Abbaye

Hôtel-restaurant Aux Sapins
Très bon établissement familial, idéalement situé dans une rue calme, non loin de la gare et du centre-ville. L’hôtel dispose de chambres soignées, confortables et une décoration très agréable qui varie d’une chambre à l’autre. Le petit déjeuner est copieux dans une salle traditionnelle, le tout avec un très bon rapport qualité prix. Carmen, la propriétaire, apporte une vérification sans faille à la qualité des services proposés en chambre et dans le restaurant. L’accueil y est très sympathique avec un personnel bienveillant et avenant. Le restaurant propose des plats traditionnels et gourmands avec une présentation soignée.

Hôtel-restaurant du Parc
Charmant hôtel de luxe niché dans un magnifique parc. Cet hôtel-restaurant est un endroit idéal pour se détendre et se ressourcer. C’est un des rares hébergements à offrir la possibilité de profiter d'un moment de bien être au spa, d’une belle piscine extérieure, d'un dîner romantique dans un cadre chic et sobre et d’une nuit dans une jolie chambre calme et très cosy ! Vous régalerez vos papilles dans le restaurant qui propose une cuisine fine, équilibrée et adaptée pour tous les goûts. Conseillé pour un instant magique !

Le Staufen et sa Croix de Lorraine
C’est le 1er août 1948 que fut posée la première pierre par le Général de Gaulle suivie par son inauguration le 10 juillet 1949.Le monument était réalisé, à l’origine en béton armé et dressait sur de 12 mètres de hauteur.Plastiquée à deux reprises en mars et septembre 1981 et provisoirement remplacée par une croix en bois, une troisième Croix du Staufen sera inaugurée le 18 juin 1986.Elle illumine désormais l’entrée de la vallée de la Thur, en mémoire de la flamme de la Résistance, évoquée dans l’Appel du Général de Gaulle, le 18 juin 1940. Accès : toute l’année, suivre le balisage triangle rouge depuis la rue Humberger (un panneau explicatif se trouve au début de la rue) à Thann - durée 1h.Accessible uniquement à pied (ou en VTT).
Calvaire