05 -Onesse Laharie- Lesperon
Chemin de Saint Jacques de Compostelle – Voie de Tours

Gîte Communal de LESPERON
Gîte communal - Mairie 05 58 89 60 08
Type d'hébergement: Gîte Municipal
Prix: 6€ par nuit
Plus d'infos: 5 places. Clé dans boîte à code. Pas de réservation. Aller à la mairie aux heureus et jours ouvrés ou au café du centre. Attention : le café est fermé le dimanche après midi. Si arrivée prévu le dimanche après midi, appeler la mairie 48 heures avant.
hotel

Lesperon
Ayant échappé aux dangers de la Haute Lande, les pèlerins d'antan parvenus à Lesperon avaient le choix entre deux itinéraires dans la poursuite de leur entreprise. Soit ils poursuivaient vers le sud-ouest pour rejoindre la Voie du Littoral par Saint-Vincent-de-Tyrosse puis Bayonne, soit ils continuaient sud sud-est sur l'ancienne voie de Bordeaux à Dax vers Taller.
L'église de Lesperon et son clocher massif doté de puissants contreforts, présente avec ses bretèches, meurtrières et mâchicoulis, un exemple d'église fortifiée du XVème siècle.
Después de escapar a los peligros de la « Haute Lande », los antiguos peregrinos que llegaban a Lesperon podían elegir entre dos itinerarios para seguir su camino. O bien seguían hacia el suroeste para llegar hasta el Camino de la Costa por Saint-Vincent –de Tyrosse y después Bayona, o bien seguían al sureste por el Camino de Burdeos a Dax hacia Taller.
La iglesia de Lesperon con un campanario macizo y dotado de potentes contrafuertes, presenta murallas con aspilleras y almenas. Un ejemplo de iglesia fortificada del s. XV.
Having escaped from the dangers of the High Lande, the pilgrims of long ago reaching Lesperon had the choice between two routes in the pursuit of their travel. Either they were continuing south-west to reach the Voie du Littoral by Saint-Vincent-de-Tyrosse then Bayonne, or they continued south-east on the old way from Bordeaux to Dax towards Taller.
The church of Lesperon and its massive bell tower with powerful buttresses, presents an example of a fortified church of the 15th century with its breteches, loopholes and machicolations.
eglise

05 - Onesse - Lesperon